القوة القاهرة في المعاملات العقارية بدولة الإمارات: ما الذي يقرره القانون أصلاً
دليل عملي للقوة القاهرة في القانون الإماراتي وأثرها على المعاملات العقارية: شروط تطبيقها، موقف المحاكم، والبدائل القانونية المتاحة للمشترين والمطورين.
قانون الجرائم الإلكترونية في دولة الإمارات: منظور عملي من واقع الممارسة القانونية
نظرة معمّقة في قانون الجرائم الإلكترونية الإماراتي (المرسوم بقانون رقم 34 لسنة 2021)، تتناول نطاق تطبيقه، والتقاطع مع حماية البيانات، واتجاهات الإنفاذ، والمخاطر العملية للشركات.
هل يحق للمؤجر استرداد العقار المتروك في دبي؟ الإجراءات القانونية والمخاطر
.هذه المقالة متاحة أيضًا باللغة الإنجليزية في ظل الظروف الراهنة ، عانى ملاك العقارات أو المؤجرين إن صح التعبير من قيام بعض المستأجرين بترك المأجور ومغادرة البلاد ، دون تسوية التزاماتهم المالية تجاه المؤجر أو إنهاء عقد الإيجار وفق ما ينبغي وفي هذه الأحوال قد يتراءى لبعض الملاك أن الحل الأمثل يكون بالذهاب إلى المأجور…
Can a Landlord Repossess an Abandoned Property in Dubai? Legal Risks & Proper Procedure
Read this article in Arabic. In recent times, landlords in Dubai have increasingly faced situations where tenants vacate leased properties and leave the country without settling outstanding dues or formally terminating their tenancy agreements as required. In such situations, some landlords may consider the optimal solution to be going to the abandoned property and recovering…
قانون رقم 3 لسنة 2026: ضوابط جودة وسلامة المباني في دبي
This article is also available in English. مع صدور قانون رقم (3) لسنة 2026 بشأن جودة وسلامة المباني في إمارة دبي، تتجه الإمارة نحو مرحلة جديدة في تنظيم القطاع العمراني، تقوم على فكرة أساسية مفادها أن سلامة المبنى لا تقتصر على مرحلة الإنشاء والترخيص، بل تمتد لتشمل تشغيله وصيانته بشكل آمن ومستدام طوال دورة حياته۔…
Understanding Law No. (3) of 2026: Dubai’s New Building Safety Standards
This article is also available in Arabic. With the issuance of Law No. (3) of 2026 concerning Building Quality and Safety in the Emirate of Dubai, the Emirate is moving towards a new phase in regulating the built environment, based on a key principle: building safety is no longer limited to the construction and permitting…
Shared Housing Law Dubai 2026: Regulation, Compliance, and Key Implications
On 27/02/2026, Law No. (4) of 2026 concerning the Regulation of Occupancy and Management of Shared Housing in the Emirate of Dubai was issued. Accordingly: The Emirate enters a new phase in regulating one of the most sensitive and impactful sectors on the urban and social landscape, namely the shared housing sector (Sharing Housing). This…
هل تنتهي مسؤولية الموظف تجاه جهة العمل بمجرد استقالته؟ الواقع القانوني يجيب
تتوفر دراسة الحالة هذه أيضاً باللغة الإنجليزية۔ !هل تنتهي مسؤولية الموظف تجاه جهة العمل بمجرد استقالته؟ الواقع القانوني يجيب يعتقد البعض أن مغادرة العمل تمنحهم الحرية في محاولة “تصفية الحسابات” مع شركتهم السابقة، خصوصاً عندما تكون نهاية العمل مرتبطة بنزاعات عمالية مع جهة العمل وكما حرص القانون على حماية حقوق العامل، فقد وضع سياجاً من…
Does an employee’s responsibility toward their employer end the moment they resign?
This case study is also available in Arabic. Does an employee’s responsibility toward their employer end the moment they resign? The legal reality provides the answer! Some people believe that leaving a job gives them the freedom to attempt to “settle scores” with their former employer, especially when the employment relationship ends amid labour disputes….
إبطال اتفاقية إنهاء عقد إيجار: كيف أنقذ إنذار عدلي المستأجر من الإخلاء
تتوفر دراسة الحالة هذه أيضاً باللغة الإنجليزية۔ في العمل القانوني، التفاصيل الصغيرة ليست مجرد هوامش، بل هي مفاتيح الحل التي قد تقلب موازين القضية بالكامل۔ الحالة كان أحد عملائنا وهو (مستأجر لمحل تجاري) قد اضطر للتوقيع على اتفاقية إنهاء عقد إيجار التزم فيها بإخلاء العين المأجورة بتاريخ محدد، ولكن، وبسبب الخسائر الجسيمة التي سيسببها الإخلاء…
